中新社埃森10月4日電 (記者 馬秀秀)中德青少年交流音樂(lè)會(huì)暨“唱歌學(xué)中文”夏令營(yíng)匯報(bào)演出4日在德國(guó)埃森舉行，吸引了近500名觀眾。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月4日，中德青少年交流音樂(lè)會(huì)暨“唱歌學(xué)中文”夏令營(yíng)匯報(bào)演出在德國(guó)埃森舉行。圖為嘉賓與中德青少年等合影?！≈行律缬浾?馬秀秀 攝

今年7月，由中國(guó)教育部中外語(yǔ)言交流合作中心主辦、云南大學(xué)承辦的“漢語(yǔ)橋”2025德國(guó)伯樂(lè)中文合唱團(tuán)“唱歌學(xué)中文”夏令營(yíng)在昆明、楚雄、北京三地舉辦，來(lái)自20多所大學(xué)和中學(xué)的80名德國(guó)師生赴華參加。

中國(guó)駐德國(guó)大使夫人史玲在致辭中表示，中德深厚的伙伴關(guān)系，為兩國(guó)青少年之間的相知相親奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。兩國(guó)青少年之間的友好交流也為中德關(guān)系長(zhǎng)期健康發(fā)展注入青春力量，提供不竭動(dòng)力。她歡迎德國(guó)同學(xué)常到中國(guó)走訪(fǎng)，通過(guò)親身體驗(yàn)與分享的故事，讓更多德國(guó)年輕人與中國(guó)相遇、相識(shí)、相知。

伯樂(lè)中文合唱團(tuán)協(xié)會(huì)主席奧拉夫·米爾曼在致辭中回顧了合唱團(tuán)今年三場(chǎng)中國(guó)之旅。他表示，合唱團(tuán)不僅用音符，更用真誠(chéng)與文化理解，在中德之間架起心靈之橋。合唱團(tuán)將自身視為“青年使者交流學(xué)習(xí)計(jì)劃”的音樂(lè)使者，希望讓德國(guó)年輕人不僅走近中國(guó)，更讀懂中國(guó)。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月4日，中德青少年交流音樂(lè)會(huì)暨“唱歌學(xué)中文”夏令營(yíng)匯報(bào)演出在德國(guó)埃森舉行。圖為德國(guó)學(xué)生萊娜(左)分享在中國(guó)的見(jiàn)聞?！≈行律缬浾?馬秀秀 攝

現(xiàn)場(chǎng)播放了合唱團(tuán)到訪(fǎng)中國(guó)的回顧片，多名德國(guó)學(xué)生分享了在中國(guó)的見(jiàn)聞。萊娜告訴記者，在中國(guó)的經(jīng)歷新奇而美妙，體驗(yàn)到了豐富的中國(guó)文化。

萊娜92歲的外祖母曾于20世紀(jì)50年代以歌劇演員身份到訪(fǎng)中國(guó)，對(duì)外孫女與中國(guó)再續(xù)緣分倍感欣慰。她表示，音樂(lè)有無(wú)盡的力量，希望萊娜將自己與中國(guó)的故事講述下去。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月4日，中德青少年交流音樂(lè)會(huì)暨“唱歌學(xué)中文”夏令營(yíng)匯報(bào)演出在德國(guó)埃森舉行。圖為中德青少年合唱開(kāi)場(chǎng)曲《茉莉花》?！≈行律缬浾?馬秀秀 攝

演出環(huán)節(jié)，伯樂(lè)中文合唱團(tuán)用中德雙語(yǔ)演繹了《一葷一素》《向云端》等多首夏令營(yíng)期間學(xué)習(xí)的中文歌；云南大學(xué)附中青少年則演繹了具有中國(guó)特色的音樂(lè)藝術(shù)作品。雙方還共同進(jìn)行了合唱、器樂(lè)演奏等。

據(jù)了解，伯樂(lè)中文合唱團(tuán)前身為伯樂(lè)高級(jí)文理中學(xué)中文合唱團(tuán)，成立于2014年，2021年注冊(cè)為民間協(xié)會(huì)，是德國(guó)唯一的中學(xué)生中文合唱團(tuán)。(完)