他說，習(xí)近平主席提出的全球治理倡議是當(dāng)今國際理念的典范。

“我們期望能夠?qū)⑸鲜鲈妇案吨T行動，彼此深化關(guān)系、交流經(jīng)驗、互相幫助，共同建設(shè)一個和平、安全、安寧、正義和公平的世界?！?/p>

伊朗與以色列沖突牽動中東局勢，他直言霸權(quán)霸凌是地區(qū)動蕩的根源；他強調(diào)伊朗和平利用核能的立場。

“我們將大力建設(shè)國家，他們不能強行剝奪國際法賦予各國的權(quán)利?！?/p>

伊朗總統(tǒng)佩澤希齊揚接受《高端訪談》獨家專訪，敬請收看。

關(guān)注國際焦點，洞察世界風(fēng)云。上合組織天津峰會落下帷幕，我們在會議期間對話了來華出席峰會的伊朗總統(tǒng)佩澤希齊揚。現(xiàn)場聆聽習(xí)近平主席闡釋全球治理倡議，佩澤希齊揚總統(tǒng)如何理解其重要意義？地區(qū)沖突此起彼伏，他希望如何實現(xiàn)中東地區(qū)的持久和平？而對于不斷深化的中伊關(guān)系，他又有著怎樣的期待和展望呢？讓我們一起在對話中尋找答案。

鄒韻：佩澤希齊揚總統(tǒng)，您好！感謝您接受《高端訪談》的專訪。

佩澤希齊揚：你們好！向中國和中國人民問好！

鄒韻：我們知道這次您訪問中國是去年7月份當(dāng)選伊朗總統(tǒng)后首次對中國進行正式訪問，所以這次訪華期間您期望能夠達成哪些成果呢？

佩澤希齊揚：我們是這么看待中國的，中國是一個正在快速發(fā)展的國家。在中國領(lǐng)導(dǎo)人的堅強領(lǐng)導(dǎo)下，中國走上了團結(jié)、和諧的發(fā)展之路。中國的發(fā)展規(guī)劃科學(xué)專業(yè)，而且目標(biāo)明確。中國反對單邊主義、倡導(dǎo)多邊主義，這非常好，這是一個正義的立場，值得贊揚！

鄒韻：您在差不多10年前曾經(jīng)來過中國，所以這一次再次訪問，看到中國有哪些變化讓您覺得印象深刻？

佩澤希齊揚：我上次來中國是學(xué)術(shù)訪問，參加一場研究心臟病治療的會議。那次行程比較輕松，我們四處逛了逛。這次訪華是外交行程。與那次相比，城市每個角落里所發(fā)生的變化都是顯著的。

鄒韻：2016年，習(xí)近平主席對伊朗進行國事訪問，兩國正式建立全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。習(xí)主席曾經(jīng)指出在世界百年變局加速演進的背景下，中伊關(guān)系的戰(zhàn)略意義更加凸顯。在您的眼中，您認為中伊兩國關(guān)系的發(fā)展對于全球國際關(guān)系的演變有什么樣的重要意義？

佩澤希齊揚：伊中兩國的關(guān)系可以追溯到幾千年前，兩國都是文明古國。伊中兩國的交往已有幾千年歷史，如今兩國之間又建立了全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。此次訪華是一個很好的機會。尊敬的習(xí)近平主席提出了全球治理倡議，這一倡議強調(diào)加強政府間交流，倡導(dǎo)各國相互尊重主權(quán)和領(lǐng)土完整，主張不論貧富與大小，對所有國家一視同仁。這些都是中國領(lǐng)導(dǎo)人在本次上合組織天津峰會上闡述的美好愿景。我們期望能夠?qū)⑸鲜鲈妇案吨T行動，彼此深化關(guān)系、交流經(jīng)驗、互相幫助，共同建設(shè)一個和平、安全、安寧、正義和公平的世界。

鄒韻：您剛剛提到了習(xí)主席在上合峰會期間首次提出的全球治理倡議，當(dāng)時您在現(xiàn)場近距離聆聽習(xí)主席深刻闡述這一全新倡議，有哪些內(nèi)容讓您覺得印象格外深刻？

佩澤希齊揚：這一倡議是一個系統(tǒng)性的倡議，涵蓋多個方面，而非單一內(nèi)容。我們應(yīng)尊重法律與國際規(guī)則，還要正視區(qū)別對待的問題。當(dāng)今世界存在著雙重標(biāo)準(zhǔn)。尊敬的習(xí)近平主席提出的全球治理倡議，其中一項重要內(nèi)容就是國際法治，要守規(guī)則。國際法不應(yīng)有雙重標(biāo)準(zhǔn)，各國不論貧富、不論南北、不論大小，都應(yīng)一視同仁，但是這點尚未實現(xiàn)。我認為，為了讓全球治理倡議得到實施，國際社會應(yīng)該完整落實上述內(nèi)容。顯而易見，如果我們要擺脫單邊主義，就要遵循本次在上合組織峰會上制定的框架、簽署的協(xié)議，并將其付諸實踐。

鄒韻：其實中國在推動中東地區(qū)和平、穩(wěn)定、繁榮的方面一直扮演著非常積極而且重要的角色，比如說在2023年的3月份，伊朗和沙特阿拉伯就在中國的斡旋下決定恢復(fù)外交關(guān)系。那現(xiàn)在兩年多的時間已經(jīng)過去了，您認為這一復(fù)交的決定對于伊沙兩國以及對于中東局勢的發(fā)展有什么樣的意義？

佩澤希齊揚：伊沙和解這件事是為實現(xiàn)我們最高領(lǐng)袖的目標(biāo)而邁出的一步。這種趨勢不僅局限于伊沙兩國之間，更存在于地區(qū)所有相鄰且同樣擁有悠久文明歷史的國家之間。中國領(lǐng)導(dǎo)人倡導(dǎo)和平，中國也在國際社會扮演著舉足輕重的角色，所以中國可以在中東地區(qū)發(fā)揮其應(yīng)有作用，發(fā)揮更強、更廣泛的影響力，以實現(xiàn)上合組織等組織的既定目標(biāo)。中國可以通過實際行動來發(fā)揮自己的作用，通過共建“一帶一路”倡議進一步深化同中東各國的關(guān)系，無論這些國家是大是小、是強是弱。

鄒韻：總統(tǒng)先生，我想與您討論一下伊核問題。就在近日，英、法、德通知聯(lián)合國安理會要啟動“快速恢復(fù)制裁”機制。這就意味著安理會將在接下來的30天內(nèi)做出決定。您對此是什么樣的看法？如何回應(yīng)呢？

佩澤希齊揚：這就是雙重標(biāo)準(zhǔn)！我們共同簽訂了協(xié)議。伊朗在六方會談后接受了伊核問題全面協(xié)議，遵守了其中的所有規(guī)定。但美國卻撕毀了已經(jīng)達成的協(xié)議，這是一份歷時多年才達成的協(xié)議。我們遵守了協(xié)議、履行了承諾。在美國撕毀協(xié)議后，歐洲人也沒有履行他們的承諾?，F(xiàn)在，那些沒有履行承諾的人卻坐在一起，指控伊朗沒有履行協(xié)議。自己不遵守承諾，卻指責(zé)伊朗不遵守承諾。伊朗盡管也有來自國內(nèi)的壓力，但直到最后都在努力維護協(xié)議的有效性。

鄒韻：我們知道，自今年4月以來伊朗與美國先后進行了5輪談判。同時，原定于6月15日舉行的第六輪談判由于以色列的突襲而取消。在7月底，美國還對伊朗實施了2018年以來規(guī)模最大的制裁。在這么多變化和最新的動態(tài)發(fā)生之后，目前您對于伊朗和美國重啟談判的前景如何評估？同時您認為美國現(xiàn)在對伊朗實施的這種可以說是極限施壓，對于已經(jīng)就有的信任赤字會帶來什么樣的影響？

佩澤希齊揚：去年聯(lián)合國宣布今年是國際和平與信任年。就在各方倡導(dǎo)國際和平時，就在我們坐下來談判、對話時，就在我們宣布不尋求戰(zhàn)爭、動蕩與核武器的時候——伊朗最高領(lǐng)袖早已宣布：伊朗伊斯蘭共和國不發(fā)展核武器，伊朗的任何政策或政治家都無法撼動這一點，因為這是最高領(lǐng)袖的觀點。盡管如此，美西方他們卻天天找借口，污蔑伊朗想要發(fā)展核武器，并濫用媒體和手中的權(quán)力，企圖坐實這一點。我們期待在國際法和法律框架內(nèi)進行對話，每個國家在這個法律框架內(nèi)都享有平等權(quán)利。但不幸的是，當(dāng)我們坐在談判桌前，以色列卻聲稱受到威脅。一個實施暗殺的國家，一個隨心所欲進行轟炸的國家，一個隨心所欲在世界任何地方無視國際法實施轟炸和殺戮的國家，卻聲稱自己受到威脅！然而，我們才是暗殺的最大受害者，他們實施這些暗殺，然后在世界上聲稱別人想制造動蕩。到底是我們尋求動蕩，還是我們成為了以色列及其幫兇所實施的暗殺及不人道的非法殺戮的受害者？不幸的是，這是一個奇怪的世界，他們想用強權(quán)邏輯將自己的觀點強加給那些不愿屈服于這種強權(quán)的人。而伊朗絕不會屈服于強權(quán)！因此，以色列想做的事就是打擊伊朗。當(dāng)然以色列并不是單獨行事，他們背后是美西方勢力。那些支持和配合以色列的國家甚至以為伊朗無法向以色列領(lǐng)土發(fā)射哪怕一枚導(dǎo)彈。是的，伊朗最后做出了回應(yīng)。我們不會屈服于武力。伊朗和所有追求真理與正義的人絕不可能屈服于武力！

鄒韻：說到伊朗與以色列的沖突，您也在近期表示伊朗不希望戰(zhàn)爭，但也不懼怕戰(zhàn)爭。這是否意味著目前的停火狀態(tài)還比較脆弱？您如何評估戰(zhàn)爭再起的風(fēng)險？

佩澤希齊揚：我們過去不是，現(xiàn)在也不是戰(zhàn)爭的發(fā)起者。但如果他們要攻擊，我們將有力地予以回擊，這是我們的信念。我們不會向武力屈服！我們信服真理和正義，但絕不會屈服于武力，這是我們賴以生存的信念。我們追求地區(qū)和全球的安寧、和平與安全，我們遵守那些主張人權(quán)、人道并恪守法律的人所提出的原則。我們希望這個世界有統(tǒng)一的律法與準(zhǔn)則，大家擁有平等的權(quán)利。人人生而平等，沒有人可以說自己高人一等。我多次說到，之所以貴國領(lǐng)導(dǎo)人的觀點成為國際理念的典范，在上合組織峰會現(xiàn)場得到了所有人的認同，是因為這是一種普遍信念，是一條必由之路，每個社會都應(yīng)踐行平等。

鄒韻：國際原子能機構(gòu)透露，在近日他們的核查員已經(jīng)抵達伊朗。

佩澤希齊揚：他們來了。他們說“我們來了”的時候，肯定不是撒謊，但他們離開時又常常說一些不真實的話。對于《不擴散核武器條約》和國際原子能機構(gòu)的核查，我們之前并不反對。問題是，他們在伊朗進行核查后，又被歐洲一些國家和游說團體施加壓力，因此提供了錯誤信息，導(dǎo)致國際上對伊朗形成錯誤看法。后來他們發(fā)布的報告包含了不實信息，導(dǎo)致國際輿論誤以為伊朗隱瞞了某些情況。全球范圍內(nèi)，國際原子能機構(gòu)對伊朗核設(shè)施的監(jiān)督是最多的，這絕對是前所未有的。我們向他們開放了所有他們需要核查的地方。他們來了，也進行了檢查。但為什么以色列和美國又要去轟炸那些正在受國際原子能機構(gòu)核查的核設(shè)施？這徹底違反了國際法！國際原子能機構(gòu)甚至也沒有譴責(zé)這種對伊朗這個成員國核設(shè)施的侵略行為。他們根本就不應(yīng)該對那些在國際原子能機構(gòu)監(jiān)督下運行的設(shè)施發(fā)動襲擊。如果那里產(chǎn)生核輻射，我們該怎么辦？他們打算怎么處理？這是不可接受的，是根本不應(yīng)該做的！國際原子能機構(gòu)卻對此漠不關(guān)心。伊朗議會一度要求暫停與該組織開展合作，就是因為他們對我們區(qū)別對待，采取雙重標(biāo)準(zhǔn)。但是，我和議會都贊同由最高國家安全委員會來管理此事，他們（國際原子能機構(gòu)工作人員）的到來是經(jīng)過伊朗最高國家安全委員會批準(zhǔn)的。我們將在新確定的機制內(nèi)同國際原子能機構(gòu)對話，并保持聯(lián)系。

鄒韻：在目前伊以沖突、巴以沖突的大背景下，伊朗的核技術(shù)發(fā)展，比如說鈾濃縮還將繼續(xù)嗎？對于接下來伊朗的和平發(fā)展核技術(shù)的未來前景，您是什么想法呢？

佩澤希齊揚：我們不會在國際原子能機構(gòu)框架外開展核活動。我們將繼續(xù)開展和平利用核能的計劃，我們無意超出和平框架開展核計劃。這些完全可以通過談判達成一致，以前我們也達成過協(xié)議。我們當(dāng)初遵守了談判達成的協(xié)議，現(xiàn)在也已準(zhǔn)備好在同樣的國際框架內(nèi)開展對話，如果有問題都可以解決。

鄒韻：美國方面曾經(jīng)提出，希望伊朗完全放棄鈾濃縮活動。您當(dāng)時聽到美國方面這個訴求的時候是什么反應(yīng)呢？

佩澤希齊揚：我剛才說過了，這是霸權(quán)邏輯。美國想靠霸凌做到這一點。他們炸了我們的核設(shè)施，他們有武力，但我們伊朗人有思想，我們有能力、有技能。我們將大力建設(shè)國家，他們不能強行剝奪國際法賦予各國的權(quán)利，不能奪走各國和平發(fā)展科技的權(quán)利。他們想讓其他國家成為他們的附庸，想讓其他國家處于他們控制之下，或者掠奪其他國家的資源，掠奪他國的石油、天然氣和礦產(chǎn)。等他國資源耗盡后，他們就可以隨心所欲了，濫殺無辜、狂轟濫炸、讓他國民眾挨餓、阻止他們獲取藥品和食物，然后通過國際論壇或媒體機構(gòu)大肆宣傳他們的所謂“人道”，這是撒謊，是強權(quán)政治！地區(qū)國家和所有追求公平正義的國家都不應(yīng)該向霸權(quán)主義屈服，任何崇尚自由的人們都不會以任何方式向強權(quán)低頭。我們有權(quán)在國際法框架內(nèi)開展科學(xué)活動！為了治療病人，我們需要既能診斷又能治療疾病的同位素。他們沒有權(quán)力說：“你們不能發(fā)展這門科學(xué)?！睋Q句話說，不允許別人做他們可以做的事，這是不公平、不公正的，是霸凌行徑！

近些年來，中東局勢動蕩不安，持續(xù)升級。9月9日，以色列對卡塔爾首都多哈一處居民區(qū)發(fā)動空襲，目標(biāo)是在卡塔爾討論美國最新?；鹛嶙h的巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）的談判代表團，以軍襲擊造成6人死亡。這份?；饏f(xié)議是美方9月7日提出的，美方聲稱以色列已經(jīng)同意此協(xié)議。這是繼6月襲擊正在與美國進行多輪談判的伊朗之后，以色列再次襲擊一個談判方。以方的做法受到國際社會的強烈譴責(zé)，美國的默許乃至縱容也招致廣泛批評。

鄒韻：您認為中東局勢接下來可能會朝著什么樣的方向演變？

佩澤希齊揚：我想你可能聽內(nèi)塔尼亞胡說過，他們正在尋求建立“大以色列”。他們描繪的“大以色列”方案包括了相鄰地區(qū)許多國家的領(lǐng)土。以色列無權(quán)越過自己的國界入侵別國，但現(xiàn)在它肆無忌憚入侵?jǐn)⒗麃?，在加沙施壓、制造屠殺并實施饑餓政策。它將加沙人民推向死亡，現(xiàn)在又企圖將他們驅(qū)趕出去。這都是以色列在美國支持縱容下實施的政策。這不是世人可以視若無睹的。站出來反對單邊主義的國家，也會反對他們這些無法無天、不公正、不人道的行為。

鄒韻：您認為中東地區(qū)想要實現(xiàn)和平穩(wěn)定最關(guān)鍵的一個因素是什么呢？

佩澤希齊揚：實現(xiàn)和平最重要的是各國團結(jié)協(xié)作，尊重彼此領(lǐng)土完整，開展相互合作和交流。就像我們在這次上合組織峰會上開展對話一樣，我們應(yīng)該承認，任何國家，無論它的地位、權(quán)力和財富如何，都可以擁有自己的文化和風(fēng)俗習(xí)慣，可以與其他國家在貿(mào)易、工業(yè)、人工智能和數(shù)字領(lǐng)域開展合作。如果我們互相幫助，團結(jié)協(xié)作就能解決這個問題。全球治理倡議有助于解決這個問題，遵守國際法也有助于解決問題。我們應(yīng)該坐在一起，創(chuàng)建一個不侵犯彼此權(quán)利的體系，創(chuàng)建一個可以互相幫助并解決彼此問題的體系。我們可以為彼此創(chuàng)造機遇，增加交流互動。這才是全球發(fā)展的清晰邏輯，而不是搞強權(quán)政治，不是霸權(quán)霸凌。應(yīng)該按邏輯行事，而不是讓武力凌駕于邏輯之上。

鄒韻：您曾經(jīng)表示，去年促使您參加總統(tǒng)競選最重要的原因之一，是因為您看到了伊朗、看到了周邊國家有些問題，您希望來解決問題。而作為曾經(jīng)的一名心臟外科醫(yī)生，您認為現(xiàn)在伊朗面臨的最嚴(yán)重的癥結(jié)是什么？您又會開出什么樣的處方呢？

佩澤希齊揚：獲得醫(yī)學(xué)學(xué)位證書時，我們發(fā)誓要救死扶傷，緩解患者的痛苦。因此，當(dāng)我們宣誓后就會用醫(yī)生的視角來看社會，我們不會在意患者是什么身份，有什么觀點，是什么性別，屬于哪個民族，有什么信仰。我們不能說，給一個病人縫兩針，給有錢人縫十針，因為他沒錢，我們就縫兩針。我們不能對窮人和富人做不同的手術(shù)。社會也一樣，社會是人組成的。政府的職責(zé)是為社會上所有的人提供公平服務(wù)，為他們能夠盡情發(fā)揮自己的才能創(chuàng)造條件?？偠灾?，我們努力的目標(biāo)是讓患者不再有痛，受苦者不再受苦，煩惱者不再煩惱。這些是我學(xué)醫(yī)時學(xué)到的，現(xiàn)在也用來服務(wù)民眾。

鄒韻：總統(tǒng)先生，非常感謝您今天在百忙當(dāng)中接受我們的采訪，也感謝您與我們分享您的真知灼見。謝謝您！

佩澤希齊揚：謝謝。非常感謝，祝愿親愛的中國人民，以及你們的家人一切順利！

伊朗總統(tǒng)佩澤希齊揚在接受總臺專訪后題詞

在專訪當(dāng)中，佩澤希齊揚總統(tǒng)表示，習(xí)近平主席提出的全球治理倡議強調(diào)主權(quán)、平等與法治，是當(dāng)今國際理念的典范，得到了國際社會的廣泛認同。伊朗將與中國一道，共同反對單邊主義與強權(quán)政治，推動國際秩序朝著更加公正合理的方向發(fā)展。

總策劃丨慎海雄

總監(jiān)制丨李挺

監(jiān)制丨申勇 張勤

總制片人丨潘林華 嚴(yán)敏

制片人丨陰麗萍

記者丨鄒韻 李健南

攝像丨路一鳴 柳明 李向偉

策劃丨錢思羽

編導(dǎo)丨胡煒煒 沈霖

外聯(lián)丨韓碩 莊瑩

配音丨姚宇軍

翻譯丨羅來安 耿晶晶

新媒體丨宣霽祐 鐘一寧 王若同 張雪晴

策劃支持丨 亞非中心

技術(shù)監(jiān)制丨趙雪松

視覺包裝丨馬玉林 干曉鵬

后期主管丨趙辛

后期制作丨郝元翰 歐鵬鵬 張寧毓 解超全

音頻丨宮鵬飛 王博謙

技術(shù)支持丨李亞軍 陳浩 姜昆 孫碧波

鳴謝丨伊朗駐華大使館